1 00:03:51,203 --> 00:03:53,578 Satu. Satu, dua. 2 00:03:54,162 --> 00:03:55,453 Satu. 3 00:03:55,537 --> 00:03:56,495 Satu. 4 00:03:56,578 --> 00:03:57,994 Satu dua tiga. 5 00:03:58,078 --> 00:04:00,203 Tas, merah. 6 00:04:00,287 --> 00:04:01,453 Kiri. 7 00:04:03,078 --> 00:04:04,119 Hijau, 8 00:04:05,078 --> 00:04:06,244 benar. 9 00:04:48,535 --> 00:04:51,160 Satu. Satu dua tiga. 10 00:04:52,160 --> 00:04:53,117 Satu, dua. 11 00:04:53,617 --> 00:04:54,951 Satu. 12 00:04:55,035 --> 00:04:56,117 Satu. 13 00:05:05,535 --> 00:05:06,534 Satu. 14 00:05:06,617 --> 00:05:08,409 Satu dua tiga. 15 00:05:08,492 --> 00:05:09,617 Satu, dua. 16 00:05:10,159 --> 00:05:11,242 Satu. 17 00:05:11,909 --> 00:05:12,659 Satu. 18 00:05:14,284 --> 00:05:15,616 tas, 19 00:05:16,659 --> 00:05:17,991 tangan kanan. 20 00:05:20,700 --> 00:05:21,866 Bergaris. 21 00:05:22,991 --> 00:05:24,116 Merah. 22 00:05:25,159 --> 00:05:26,159 Biru. 23 00:05:27,574 --> 00:05:28,659 Kiri. 24 00:08:13,943 --> 00:08:14,984 Konfirmasikan ID. 25 00:08:15,068 --> 00:08:16,359 Pelacur kotor! 26 00:08:20,652 --> 00:08:22,234 ID dikonfirmasi. 27 00:08:26,277 --> 00:08:27,734 Lakukan eksfiltrasi. Lebih. 28 00:08:53,191 --> 00:08:54,691 Bersihkan zona tersebut. 29 00:08:55,400 --> 00:08:58,233 - Mengeksekusi wanita dan anak-anak? - Perintah resmi. 30 00:08:58,316 --> 00:08:59,483 Bersihkan zona tersebut. 31 00:09:05,607 --> 00:09:07,816 Order baru, bersihkan zona. Lebih. 32 00:09:15,400 --> 00:09:16,775 Konfirmasikan Alex. 33 00:09:19,274 --> 00:09:20,357 Operasi dikonfirmasi. 34 00:09:20,440 --> 00:09:21,565 Bersihkan zona tersebut. 35 00:10:25,772 --> 00:10:26,897 Sam? 36 00:10:28,522 --> 00:10:29,729 Sam! 37 00:10:30,937 --> 00:10:32,147 Joana! 38 00:11:29,685 --> 00:11:31,810 Ilias! Ayo! 39 00:11:31,894 --> 00:11:33,060 Lakukan itu. 40 00:11:51,726 --> 00:11:52,768 Sampai besok. 41 00:11:53,851 --> 00:11:55,309 Kerja bagus hari ini. 42 00:12:44,057 --> 00:12:45,516 Ingin membicarakannya? 43 00:12:47,723 --> 00:12:48,891 Tidak ada gunanya. 44 00:12:49,598 --> 00:12:50,723 Itu keren. 45 00:13:35,264 --> 00:13:36,764 Anda akan berbicara. 46 00:13:36,847 --> 00:13:37,930 Pindahkan! 47 00:13:40,639 --> 00:13:41,680 Nassim. 48 00:13:41,764 --> 00:13:43,721 Bicaralah dan kamu bisa pulang. 49 00:13:44,846 --> 00:13:46,471 Saya tidak mengatakan apa-apa. 50 00:13:46,554 --> 00:13:48,554 - Aku tidak mengatakan apa-apa. - Tidak ada apa-apa? 51 00:13:49,346 --> 00:13:50,804 Apa yang kamu berikan kepada mereka? 52 00:13:51,514 --> 00:13:52,179 aku bersumpah. 53 00:13:53,014 --> 00:13:53,971 Dengan siapa kamu bicara? 54 00:13:54,471 --> 00:13:55,264 Rami! 55 00:13:55,346 --> 00:13:56,763 Saya sedang berbicara dengan Anda. 56 00:13:56,846 --> 00:13:58,263 Apa yang kamu berikan kepada mereka? 57 00:14:11,970 --> 00:14:14,095 Papa mencintaimu, Nassim. 58 00:14:14,763 --> 00:14:16,138 Tapi mengkhianati keluarga? 59 00:14:17,638 --> 00:14:18,803 Siapa? 60 00:14:18,888 --> 00:14:19,888 Siapa? 61 00:14:19,970 --> 00:14:22,012 Kepada siapa kamu mengadukan kami? 62 00:14:22,095 --> 00:14:23,053 Siapa? 63 00:14:24,428 --> 00:14:26,053 Kepada siapa kamu mengadukan kami? 64 00:14:29,637 --> 00:14:30,553 Ilias. 65 00:14:30,637 --> 00:14:31,803 Ilias siapa? 66 00:14:32,678 --> 00:14:34,969 - Ilias siapa? - Ilias Siracine. 67 00:14:35,053 --> 00:14:37,469 Ilias Siracine, seorang polisi. 68 00:14:41,387 --> 00:14:42,677 Teleponmu, kawan. 69 00:14:59,386 --> 00:15:00,886 Pergi sarapan? 70 00:15:02,136 --> 00:15:03,301 Jika kamu mau. 71 00:15:06,843 --> 00:15:08,011 Aku akan berpakaian. 72 00:15:34,425 --> 00:15:36,717 Ayo, beritahu aku. Berlangsung. 73 00:15:38,884 --> 00:15:40,009 Berlangsung. 74 00:15:42,675 --> 00:15:43,841 Apa? 75 00:15:45,216 --> 00:15:46,800 Tidak mau memberitahuku? 76 00:15:48,841 --> 00:15:50,134 Kamu marah padaku? 77 00:15:50,925 --> 00:15:52,384 Aku tidak bisa marah padamu. 78 00:15:54,509 --> 00:15:56,091 Aku khawatir, itu saja. 79 00:16:01,674 --> 00:16:02,966 Anda tahu saya di sini. 80 00:16:04,924 --> 00:16:06,133 Ya saya tahu. 81 00:16:25,673 --> 00:16:27,382 - Tangki penuh? - Ya. 82 00:16:30,923 --> 00:16:32,382 Anda tidak mengenal saya. 83 00:16:32,465 --> 00:16:33,382 Mengerti. 84 00:16:33,465 --> 00:16:34,589 Kalahkan itu. 85 00:16:52,464 --> 00:16:53,672 Aku mencintaimu. 86 00:17:06,756 --> 00:17:07,838 Tidak apa-apa. 87 00:17:07,921 --> 00:17:09,256 Panggilkan ambulans! 88 00:18:07,379 --> 00:18:08,794 Kami akan menemukannya. 89 00:18:08,878 --> 00:18:10,044 Saya berjanji kepada Anda. 90 00:18:18,878 --> 00:18:20,210 Saya akan kembali. 91 00:18:34,960 --> 00:18:36,710 Permisi, maaf. 92 00:19:07,251 --> 00:19:09,833 Kami memeriksa kamera keamanan bisnis lokal. 93 00:19:09,917 --> 00:19:12,251 Ilias sedang menyelidiki Mansour Khoury, 94 00:19:12,333 --> 00:19:13,666 ayah kedua pelaku. 95 00:19:14,333 --> 00:19:16,333 Mereka telah terlihat di Colors of Orient. 96 00:19:21,291 --> 00:19:22,416 Kotoran! 97 00:19:22,501 --> 00:19:24,083 - Apa? - Jaksa. 98 00:19:24,791 --> 00:19:28,166 Dia mengatakan tidak ada cukup bukti untuk menangkap mereka. 99 00:19:30,875 --> 00:19:31,875 ulang... 100 00:19:32,791 --> 00:19:35,416 mereka akan kembali jika mereka tahu dia masih hidup. 101 00:19:36,625 --> 00:19:38,832 Itu di luar kendaliku. Prosedur. 102 00:19:43,500 --> 00:19:46,500 Mengirimi Anda alamatnya flat pertamaku di Essaouira. 103 00:19:47,125 --> 00:19:48,707 Kita bisa menyembunyikan Ilias di sana. 104 00:19:49,499 --> 00:19:50,540 Panggil Nara. 105 00:19:51,415 --> 00:19:52,832 Dia akan merawatnya. 106 00:20:53,247 --> 00:20:54,413 Untuk Khoury bersaudara. 107 00:20:54,497 --> 00:20:56,622 Berpakaian seperti itu? Enyah! 108 00:21:48,910 --> 00:21:49,952 Berlutut. 109 00:21:51,160 --> 00:21:52,245 Berlutut! 110 00:23:26,823 --> 00:23:28,156 Berdirilah! 111 00:23:28,241 --> 00:23:29,531 Tangan ke atas! 112 00:23:31,281 --> 00:23:32,406 Tangan ke atas! 113 00:24:15,739 --> 00:24:17,404 Barangnya sampai hari jumat. 114 00:24:18,446 --> 00:24:20,071 Detail kontainer akan datang. 115 00:24:53,987 --> 00:24:55,070 Pak... 116 00:24:57,903 --> 00:24:59,112 Kamal dan Rami... 117 00:25:01,737 --> 00:25:03,444 terbunuh tadi malam. 118 00:25:09,152 --> 00:25:10,237 Siapa? 119 00:25:11,444 --> 00:25:12,862 Seorang wanita Perancis. 120 00:25:13,777 --> 00:25:15,444 Istri polisi Essaouira. 121 00:25:17,486 --> 00:25:19,611 Dia ditangkap di hammam Jamel. 122 00:26:11,317 --> 00:26:12,900 Hubungi Le Français. 123 00:26:15,691 --> 00:26:17,941 Tuan Khoury, saya hendak menelepon Anda. 124 00:26:18,025 --> 00:26:19,609 Siapa yang membunuh anak-anakku? 125 00:26:20,525 --> 00:26:22,941 Kami tidak tahu. Belum ada informasi. 126 00:26:23,024 --> 00:26:24,191 Hubungi Paris sekarang. 127 00:26:24,274 --> 00:26:25,899 Ya, tentu saja. Saya sedang mengerjakannya. 128 00:26:25,984 --> 00:26:27,274 Cari tahu semua tentang dia. 129 00:26:27,359 --> 00:26:28,774 Segera. Saya sedang mengerjakannya. 130 00:26:45,358 --> 00:26:48,483 Kami telah mencapai titik kritis geopolitik. 131 00:26:48,565 --> 00:26:52,148 Kita perlu memikirkan kembali strategi kita ketika kelompok teroris bangkit kembali 132 00:26:52,233 --> 00:26:54,608 di Afrika, Asia Tenggara, 133 00:26:54,690 --> 00:26:56,565 dan Semenanjung Arab. 134 00:26:56,648 --> 00:26:59,273 Eksploitasi musuh kita ketegangan regional 135 00:26:59,357 --> 00:27:01,148 sementara negara kita sedang dalam krisis 136 00:27:01,232 --> 00:27:04,357 menyediakan lahan subur untuk musuh kita. 137 00:27:04,439 --> 00:27:06,232 KARPET BERBER 138 00:27:10,107 --> 00:27:12,897 ANAK KHOURY DIBUNUH OLEH WANITA PERANCIS!!! 139 00:27:16,772 --> 00:27:19,897 Seperti DGSE Direktur Riset dan Operasi, 140 00:27:19,982 --> 00:27:24,064 apakah profesi Anda cocok dengan nilai-nilai masyarakat kita? 141 00:27:24,981 --> 00:27:27,939 Perang melawan teror bukan hanya masalah militer, 142 00:27:28,022 --> 00:27:31,772 namun merupakan tantangan terhadap ortodoksi strategis 143 00:27:31,856 --> 00:27:33,438 itu memerlukan tindakan 144 00:27:33,522 --> 00:27:35,188 bidang sosial, pendidikan, budaya, 145 00:27:35,272 --> 00:27:37,438 tingkat politik, dan diplomatik. 146 00:27:57,230 --> 00:28:00,437 KERAJAAN MAROKO PEMBERITAHUAN PENANGKAPAN 147 00:28:02,687 --> 00:28:04,395 Apakah perang melawan teror 148 00:28:04,480 --> 00:28:07,937 mengharuskanmu meninggalkan prinsip kamu perjuangkan? 149 00:28:09,270 --> 00:28:11,562 Sayangnya, kita harus merencanakan situasi 150 00:28:11,645 --> 00:28:13,895 yang semakin kompleks dan tidak dapat diprediksi. 151 00:28:13,979 --> 00:28:15,854 Kita harus memastikan hal itu 152 00:28:15,937 --> 00:28:17,604 apa yang mungkin terjadi 153 00:28:18,437 --> 00:28:19,770 tidak terjadi. 154 00:28:21,561 --> 00:28:22,770 Itu dia. 155 00:28:25,604 --> 00:28:26,854 Saya tidak mengerti. 156 00:28:29,479 --> 00:28:31,604 Kecuali dia menjadi nakal. 157 00:28:31,686 --> 00:28:33,354 Saya akan sangat terkejut. 158 00:28:34,061 --> 00:28:36,979 Dia memiliki kehidupan baru sejak dia mengundurkan diri setelah Raqqa. 159 00:28:40,978 --> 00:28:43,269 Bisakah Maroko melacaknya kembali ke kita? 160 00:28:45,894 --> 00:28:48,269 Secara resmi, Badh sudah tidak ada lagi. 161 00:28:48,810 --> 00:28:50,728 Mereka akan mengabaikannya. 162 00:28:51,728 --> 00:28:54,310 Tidak, masalahnya adalah Mansour Khoury. 163 00:28:54,393 --> 00:28:55,893 Dia akan keluar untuk membalas dendam. 164 00:28:59,018 --> 00:29:02,393 Pergi ke Marrakesh, sampaikan belasungkawa kami kepada Mansour. 165 00:29:02,478 --> 00:29:05,477 Jelaskan, dukung, dan berikan apa yang dia inginkan. 166 00:29:07,685 --> 00:29:08,852 Apapun yang dia inginkan? 167 00:29:09,435 --> 00:29:10,643 Apapun yang dia inginkan. 168 00:29:11,477 --> 00:29:14,309 Kita membutuhkan intelnya untuk mencegah serangan lain. 169 00:30:53,180 --> 00:30:54,973 Nora merawat Ilias. 170 00:31:10,972 --> 00:31:12,430 Isi aku. 171 00:31:18,763 --> 00:31:20,763 Bicaralah, jika Anda ingin saya membantu. 172 00:31:42,096 --> 00:31:44,721 Dalam tiga hari, Anda akan ditransfer ke Aïn Sebâa. 173 00:32:26,802 --> 00:32:27,719 Ya? 174 00:32:31,427 --> 00:32:32,844 Apa yang akan kamu lakukan? 175 00:32:34,676 --> 00:32:35,844 Yang terbaik. 176 00:32:35,926 --> 00:32:37,426 Dalam situasi tersebut. 177 00:32:39,135 --> 00:32:40,051 Anda tidak bisa-- 178 00:32:40,135 --> 00:32:43,219 Lihat, Anda adalah mentornya, tapi aturan tetaplah aturan. 179 00:32:47,509 --> 00:32:49,426 - Permisi... - Ya? 180 00:32:49,509 --> 00:32:50,968 Penerbangan Anda sudah dikonfirmasi. 181 00:32:57,509 --> 00:33:00,259 Tidak ada janji, tapi saya akan melakukan semua yang saya bisa. 182 00:33:44,841 --> 00:33:46,007 Semuanya baik-baik saja? 183 00:34:06,298 --> 00:34:07,548 Dengan baik? 184 00:34:07,631 --> 00:34:10,923 Rabu, jam 2 siang, dipindahkan ke penjara Aïn Sebâa. 185 00:34:12,715 --> 00:34:14,422 Untuk memberi contoh padanya. 186 00:34:14,506 --> 00:34:15,631 Bagus. 187 00:34:27,130 --> 00:34:28,380 Anda berbicara dengan Mansour? 188 00:34:28,465 --> 00:34:30,255 Tidak sejak kita berbicara. 189 00:34:31,047 --> 00:34:33,005 - Dia berbahaya. - Ya. 190 00:34:34,130 --> 00:34:36,172 Kita perlu cara untuk menenangkannya. 191 00:34:38,630 --> 00:34:39,796 Pengirimannya? 192 00:34:40,339 --> 00:34:43,339 Saya sedang melacak kapal kargo. Ini sesuai jadwal. 193 00:34:43,421 --> 00:34:46,296 Saya akan memberi mereka detail docking secepatnya. 194 00:34:49,129 --> 00:34:50,464 Sungguh badai yang hebat. 195 00:34:52,004 --> 00:34:54,171 - Kamu tidak bisa membuat telur dadar... - Tolong! 196 00:34:54,254 --> 00:34:55,589 Tidak ada kata-kata mutiara. 197 00:35:17,003 --> 00:35:18,003 Mereka di sini. 198 00:35:43,587 --> 00:35:44,837 Tuan Khoury... 199 00:35:45,337 --> 00:35:46,461 Sahabatku, 200 00:35:46,544 --> 00:35:48,836 belasungkawa kami yang paling tulus. 201 00:35:56,127 --> 00:35:59,877 Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nya kita semua kembali. 202 00:36:15,126 --> 00:36:16,835 Itu dia di Raqqa. 203 00:36:21,292 --> 00:36:22,876 Saya bilang tidak ada saksi. 204 00:36:24,501 --> 00:36:26,542 Dia berhasil keluar secara ajaib. 205 00:36:27,542 --> 00:36:29,417 Dia bukan lagi aset. 206 00:36:30,460 --> 00:36:33,542 Yang dia tahu hanyalah itu adalah pemasok senjata terbesar ISIS. 207 00:36:33,625 --> 00:36:35,585 Dia tidak tahu apa-apa tentang kita. 208 00:36:38,959 --> 00:36:40,875 Kalian membuat kesalahan besar. 209 00:36:47,625 --> 00:36:50,541 Aku mengerti kemarahanmu, tapi tolong, tunggu sebentar. 210 00:36:50,625 --> 00:36:51,791 Jangan membuat gelombang. 211 00:36:51,875 --> 00:36:54,459 Tassigny sangat tegas dalam hal itu. 212 00:36:59,709 --> 00:37:00,959 Serahkan ini pada kami. 213 00:37:04,958 --> 00:37:06,458 Anda banyak bertanya. 214 00:37:07,874 --> 00:37:09,540 Kami telah memberimu banyak hal. 215 00:38:02,956 --> 00:38:04,622 Mereka di sini untuk transfer. 216 00:38:06,206 --> 00:38:07,331 Aku sedang dalam perjalanan. 217 00:38:34,830 --> 00:38:35,705 Bergerak! 218 00:38:37,955 --> 00:38:38,870 Berbelok. 219 00:38:41,330 --> 00:38:42,287 Buka itu. 220 00:38:43,745 --> 00:38:44,787 Tetap tenang. 221 00:38:46,495 --> 00:38:48,954 Kode pintu 11? 222 00:38:49,745 --> 00:38:53,954 3-6-6-2-1-5. 223 00:39:15,828 --> 00:39:16,535 Tunggu. 224 00:39:19,619 --> 00:39:20,578 Berbelok. 225 00:39:20,660 --> 00:39:21,744 Oke oke... 226 00:39:22,828 --> 00:39:23,618 Bergerak! 227 00:39:24,493 --> 00:39:26,828 Buka, keluarkan aku! 228 00:39:28,035 --> 00:39:28,953 Buka! 229 00:39:40,952 --> 00:39:42,159 Keluar. 230 00:39:54,202 --> 00:39:55,034 Bergerak. 231 00:40:20,241 --> 00:40:21,951 Bergerak! Bergerak! 232 00:44:18,857 --> 00:44:19,857 Bicara. 233 00:44:20,648 --> 00:44:22,482 Mansour mengirim anak buahnya. 234 00:44:22,982 --> 00:44:25,648 - Dia sudah mati.- Kamu melihat mayatnya? 235 00:44:25,732 --> 00:44:26,691 Tidak. 236 00:44:27,481 --> 00:44:29,316 Menutupi jejak kami. 237 00:44:30,606 --> 00:44:31,523 Baiklah. 238 00:44:31,606 --> 00:44:32,941 Pengirimannya? 239 00:44:33,023 --> 00:44:35,398 Berlabuh di Casablanca pada hari Jumat. 240 00:45:29,813 --> 00:45:31,104 Mudah melakukannya. 241 00:45:32,563 --> 00:45:33,729 Mudah. 242 00:45:45,563 --> 00:45:47,228 Bagaimana kabar Ilias? 243 00:45:47,313 --> 00:45:48,728 Masih tidak sadarkan diri. 244 00:47:55,140 --> 00:47:56,890 Anda perlu melihat ini. 245 00:47:57,515 --> 00:47:59,140 Kami baru saja mencegatnya. 246 00:47:59,223 --> 00:48:00,973 Sam mengadakan pertemuan besok siang. 247 00:48:01,057 --> 00:48:02,723 Dia hanya menjawab. 248 00:48:16,222 --> 00:48:17,182 Joana? 249 00:48:17,847 --> 00:48:19,097 Dia masih hidup. 250 00:48:19,182 --> 00:48:20,389 Permisi? 251 00:48:20,472 --> 00:48:22,057 Kami mencegat sebuah pesan. 252 00:48:22,139 --> 00:48:25,889 Sam menuju ke Essaouira, bertemu Badh besok siang. 253 00:48:25,972 --> 00:48:27,972 - Aku akan menambalmu.- Oke, selesai. 254 00:48:30,513 --> 00:48:32,138 Dia kehilanganmu, dan kamu-- 255 00:48:32,222 --> 00:48:33,472 Aku sudah bilang padamu. 256 00:48:33,556 --> 00:48:35,763 Duduklah dengan tenang dan biarkan kami melakukan tugas kami, Mansour. 257 00:48:35,847 --> 00:48:37,181 Kau menjelek-jelekkanku? 258 00:48:37,263 --> 00:48:38,763 Sampai jumpa di dermaga. 259 00:48:38,846 --> 00:48:39,971 Untuk pertukaran. 260 00:48:40,056 --> 00:48:43,096 Berikan aku wanita itu, atau kalian semua akan terjatuh. 261 00:48:43,181 --> 00:48:45,638 Jangan mengancam kami. Anda mendapatkan lengannya, 262 00:48:45,721 --> 00:48:48,305 kami mendapatkan informasinya. Kita membuang-buang waktu. 263 00:49:45,885 --> 00:49:47,260 Jangan repot-repot. 264 00:49:48,385 --> 00:49:49,678 Kami adalah keluarga. 265 00:49:50,178 --> 00:49:51,428 Saya tidak bisa menerimanya. 266 00:49:52,135 --> 00:49:53,678 Setelah saya pergi, saya tidak tahu apakah... 267 00:49:53,760 --> 00:49:54,928 Jangan khawatir. 268 00:49:55,510 --> 00:49:57,093 Aku akan menjaganya. 269 00:49:58,135 --> 00:49:59,593 Pergilah, sayang. 270 00:50:01,385 --> 00:50:03,177 Anda sangat berarti baginya. 271 00:50:25,842 --> 00:50:27,677 Munculkan Jam Ajaib. 272 00:50:31,884 --> 00:50:33,092 Saya tidak melihatnya. 273 00:50:33,176 --> 00:50:34,259 Perbesar. 274 00:50:38,467 --> 00:50:39,967 Perbesar lebih banyak! 275 00:50:40,967 --> 00:50:44,133 Mereka akan sulit dikenali di bawah kerai atau payung. 276 00:50:55,925 --> 00:50:57,383 Maaf tentang Ilias. 277 00:50:58,466 --> 00:50:59,800 Dia menjadi lebih baik. 278 00:51:02,216 --> 00:51:03,382 Di Sini. 279 00:51:04,216 --> 00:51:05,550 Anda harus berpisah. 280 00:51:06,300 --> 00:51:07,966 Mansour tidak akan menyerah padanya. 281 00:51:11,590 --> 00:51:12,840 Saya juga tidak. 282 00:51:14,050 --> 00:51:15,925 Tepatnya. Aku mengikuti Joana. 283 00:51:16,882 --> 00:51:18,382 Dia membawaku ke Mansour. 284 00:51:19,465 --> 00:51:22,090 Dia adalah informannya, sejak Raqqa. 285 00:51:22,174 --> 00:51:24,965 Sementara itu, dia pemasok senjata utama ISIS. 286 00:51:25,049 --> 00:51:26,007 Paria. 287 00:51:26,090 --> 00:51:28,299 Joana akan berusaha sekuat tenaga untuk melindunginya. 288 00:51:34,756 --> 00:51:35,964 Kopi? 289 00:51:38,339 --> 00:51:39,756 Satu setengah gula? 290 00:51:54,505 --> 00:51:55,548 Pakai Joana. 291 00:51:57,423 --> 00:51:58,964 Jarak pandang tidak mungkin. 292 00:51:59,048 --> 00:52:01,213 Saya di sana dengan bantuan. Kami akan menangkapnya. 293 00:52:14,463 --> 00:52:17,047 Dia orang penting mereka bersama Mansour. 294 00:52:17,129 --> 00:52:18,588 Lewat Le Français. 295 00:52:18,672 --> 00:52:20,172 Menjual karpet. 296 00:52:20,254 --> 00:52:22,629 Di pasar-pasar Marrakesh. 297 00:52:26,047 --> 00:52:27,922 Hanya itu yang saya punya untuk saat ini. 298 00:52:28,672 --> 00:52:30,712 Aku akan mengajaknya bicara. 299 00:52:31,672 --> 00:52:33,462 Berjanjilah padaku kamu akan lepas landas. 300 00:52:51,003 --> 00:52:52,253 Jangan terlibat. 301 00:52:52,753 --> 00:52:53,921 Jangan terlibat. 302 00:52:54,628 --> 00:52:55,671 Silakan. 303 00:53:33,044 --> 00:53:34,085 Tidak di sini. 304 00:53:34,919 --> 00:53:36,960 Periksa atap lainnya. 305 00:54:00,250 --> 00:54:02,625 Periksa apakah ada bar bernama Windy. 306 00:54:06,125 --> 00:54:07,043 Mengerti. 307 00:54:07,125 --> 00:54:07,958 Perbesar. 308 00:54:08,543 --> 00:54:09,583 Kiri. 309 00:54:11,043 --> 00:54:13,333 Terus berlanjut. Lebih dekat. 310 00:54:14,168 --> 00:54:16,042 Lebih dekat lagi. Lebih dekat. 311 00:54:17,375 --> 00:54:18,667 Terus berlanjut. 312 00:54:24,667 --> 00:54:26,333 Lupakan saja, hilangkan itu. 313 00:54:27,458 --> 00:54:29,624 Jika dia melihat Sam, Le Français berikutnya. 314 00:54:32,667 --> 00:54:33,957 Aku akan mengirimkan Alex. 315 00:55:29,705 --> 00:55:30,830 Pak... 316 00:55:30,914 --> 00:55:33,372 Saya mencari Le Français. Dia menjual karpet. 317 00:55:33,997 --> 00:55:36,164 Kiri, dan terus sampai akhir. 318 00:56:28,203 --> 00:56:32,703 Yang membuat karpet ini unik adalah penggunaan warna-warna alami. 319 00:56:32,787 --> 00:56:34,869 Anda lihat? Kunyit kuningnya. 320 00:56:34,953 --> 00:56:36,578 Poppy merahnya. 321 00:56:36,662 --> 00:56:38,202 Kobalt yang biru. 322 00:56:38,287 --> 00:56:42,369 Sebenarnya, aku punya satu lagi di belakang itu lebih kecil tapi lebih jelas. 323 00:56:42,452 --> 00:56:44,494 Aku akan mengambilnya. Anda akan menyukainya. 324 00:58:26,365 --> 00:58:27,365 Bicara. 325 00:58:37,448 --> 00:58:39,114 Apa yang terjadi di Raqqa? 326 00:58:41,407 --> 00:58:45,822 Anda melenyapkan seorang pedagang senjata jadi kita bisa menggantikannya dengan Mansour. 327 00:58:45,907 --> 00:58:47,282 Dan ledakannya? 328 00:58:56,072 --> 00:58:58,072 Mansour mengatakan tidak ada saksi. 329 00:58:58,156 --> 00:58:59,614 Dan Joana setuju? 330 00:59:03,447 --> 00:59:04,322 Ya. 331 00:59:05,697 --> 00:59:06,781 Dia setuju. 332 00:59:11,321 --> 00:59:12,531 Dimana Mansur? 333 00:59:12,613 --> 00:59:13,531 Entahlah. 334 00:59:17,696 --> 00:59:18,863 Di Casa. 335 00:59:20,030 --> 00:59:21,988 Untuk pengiriman senjata. 336 00:59:22,696 --> 00:59:26,112 Dan Mansour akan meneruskan informasinya kepada Joana sebagai gantinya. 337 00:59:26,196 --> 00:59:27,155 Kapan? 338 00:59:27,237 --> 00:59:28,862 Malam ini, jam 10 malam. 339 00:59:28,946 --> 00:59:29,987 Di mana? 340 00:59:30,946 --> 00:59:32,280 Pelabuhan. 341 00:59:32,362 --> 00:59:33,737 Terminal C. 342 00:59:57,320 --> 00:59:59,236 Kami telah kehilangan dia. Dia menghilang. 343 01:00:00,694 --> 01:00:02,029 Menuju ke Casa. 344 01:00:02,779 --> 01:00:04,486 Periksa opsi transitnya. 345 01:00:09,903 --> 01:00:12,028 Tidak ada penerbangan langsung Marrakesh-Casa hari ini. 346 01:00:12,111 --> 01:00:13,111 Semua pilihan! 347 01:00:13,194 --> 01:00:16,110 Taksi, bus, kereta api. Temukan dia sebelum dia mencapai pelabuhan. 348 01:01:11,317 --> 01:01:12,608 Punya sesuatu. 349 01:01:16,026 --> 01:01:16,983 Itu dia. 350 01:01:17,483 --> 01:01:19,191 Jam berapa kereta berikutnya ke Casa? 351 01:01:20,691 --> 01:01:21,776 Tunggu... 352 01:01:22,983 --> 01:01:26,066 Al-Atlas 626, berangkat pukul 05.50. 353 01:01:39,066 --> 01:01:41,400 - Informasikan kepada Intelijen Maroko. - Di atasnya. 354 01:04:19,894 --> 01:04:22,601 ALEX ADA DI PELABUHAN 355 01:05:16,057 --> 01:05:17,057 tanda pengenal. 356 01:05:31,723 --> 01:05:32,973 Turunkan jendela. 357 01:05:57,305 --> 01:05:58,305 Oke. 358 01:06:59,178 --> 01:07:00,428 Buka yang itu. 359 01:07:00,512 --> 01:07:01,553 Di sana. 360 01:07:10,137 --> 01:07:11,262 Dan yang itu. 361 01:07:41,093 --> 01:07:42,301 Semuanya ada di sini. 362 01:07:48,010 --> 01:07:49,467 Semuanya baik-baik saja. 363 01:08:48,173 --> 01:08:49,383 Kamu terlihat lelah. 364 01:08:54,298 --> 01:08:57,008 Sejak kapan DGSE mempersenjatai ISIS? 365 01:08:58,590 --> 01:08:59,965 Kami menyelamatkan nyawa. 366 01:09:00,882 --> 01:09:02,132 Berapa biayanya? 367 01:09:02,215 --> 01:09:03,382 Bagaimanapun caranya. 368 01:09:06,882 --> 01:09:08,339 Seperti di Raqqa? 369 01:09:08,423 --> 01:09:10,464 Kamu tidak mati di Raqqa. 370 01:09:10,548 --> 01:09:11,923 Maksudku bukan aku. 371 01:09:17,464 --> 01:09:19,047 Kami tidak punya pilihan. 372 01:09:21,339 --> 01:09:22,464 Tidak ada pilihan? 373 01:10:34,629 --> 01:10:35,879 Senjatamu. 374 01:10:49,960 --> 01:10:51,128 Bergerak. 375 01:11:45,251 --> 01:11:46,376 Aku akan memakaikannya. 376 01:11:51,083 --> 01:11:52,958 Asal tahu saja, setelah kamu, 377 01:11:53,875 --> 01:11:55,958 Aku akan menyelesaikan apa yang dimulai anak-anakku. 378 01:12:02,500 --> 01:12:03,500 Balaskan dendam mereka. 379 01:16:03,031 --> 01:16:05,281 MENGHILANGKAN MANSOUR. 380 01:16:05,366 --> 01:16:09,656 AKU AKAN MENGHUBUNGI ORANG Maroko. 381 01:16:37,780 --> 01:16:39,280 Kami mendapat persetujuan DGSI. 382 01:16:40,071 --> 01:16:42,364 Kirim unit taktis. 383 01:17:52,402 --> 01:17:54,568 Ini bukan mimpi atau mimpi buruk. 384 01:18:00,611 --> 01:18:02,693 Itu yang saya tinggalkan. 385 01:18:10,901 --> 01:18:13,610 Ketakutan, kehampaan, kesedihan. 386 01:18:46,150 --> 01:18:47,525 Maafkan aku. 387 01:19:42,107 --> 01:19:44,897 Di Paris, tiga sel jihadis dikumpulkan 388 01:19:44,982 --> 01:19:47,772 oleh unit taktis BRI beroperasi secara bersamaan 389 01:19:47,857 --> 01:19:49,689 di tiga kawasan terpisah. 390 01:19:49,772 --> 01:19:53,147 8 tersangka, 7 laki-laki dan 1 perempuan, ditangkap. 391 01:19:53,231 --> 01:19:55,606 Usia 24-55, 392 01:19:55,689 --> 01:19:57,231 mereka merencanakan serangan. 393 01:19:57,314 --> 01:20:00,772 Perangkat yang mudah meledak dan zat kimia 394 01:20:00,856 --> 01:20:03,481 ditemukan dalam satu apartemen mereka, 395 01:20:03,563 --> 01:20:08,063 menurut Hadrien Tassigny, direktur operasi DJSE. 396 01:21:04,384 --> 01:21:12,934 Terjemahan: Simon John Sinkronisasi ulang untuk [HD] ke 24 fps: Cube3Car